Be fun if you could find a way to lob a turd in the punch bowl.
Sarebbe divertente se riuscissi a cagargli nel piatto in cui mangeranno.
Possibly you'll find him at the punch bowl?
Magari lo troveremo nei pressi del punch.
It was the punch bowl, honey.
Era la coppa del punch, tesoro.
No, the punch bowl has my arm.
No, ho messo il braccio nella ciotola del punch.
And not that day that I picked you up in my arms and I carried you all the way down from the Punch Bowl, so your little feet wouldn't get wet?
E neanche il giorno che ti presi in braccio e ti portai giù fin dal Punch Bowl, cosicché non ti bagnassi i piedi?
Vialula, your daughter was dumping grasshoppers in the punch bowl again.
Vialula, tua figlia stava di nuovo lanciando cavallette nel punch.
"Could you tell me "who is that man over by the punch bowl,
'Potrebbe dirmi chi è quell'uomo vicino alla scodella del punch?
That guy in the punch bowl was your father.
Quel tipo immerso nel punch era tuo padre.
Who says you can't get a nice punch bowl for under $6?
Chi dice che non si può comprare niente a meno di $6?
Yes, he's the surprise in the punch bowl.
È la sorpresa nel recipiente del ponce.
I'm not sure, but I think it's shorty, next to the punch bowl
Non sono sicura, ma penso che sia il piccolino, accanto al punch bowl
Dad, I'm not sure that standing by the punch bowl and watching bad dancing is a memory I'm gonna cherish.
Papà, non penso che stare vicino al tavolo del punch e vedere una band suonare sia un ricordo che voglio avere.
Stir the punch bowl with my dong?
Che mescoli il punch con la mia verga?
Who put the orange slices in the punch bowl already?
Chi ha gia' messo le fettine d'arancia nel punch?
Jake's kind of a turd in the punch bowl.
Jake e' come una mosca nella minestra.
You called my son a turd in a punch bowl.
Hai chiamato mio figlio "una mosca nella minestra".
See you around the punch bowl, boys.
Ci vediamo attorno al punch, ragazzi.
I wanted to apologize for being such a turd in the punch bowl this morning.
Volevo chiederti scusa, stamattina sono stato uno stronzo coi fiocchi.
Either you put your phone in the phone bowl or I put it in the punch bowl.
O lo metti tu nella ciotola dei telefoni, o lo butto io nella ciotola del punch.
I don't mean to pee in the punch bowl, but that doesn't make a lot of sense.
Non vorrei rovinarti la festa, ma la cosa non ha alcun senso.
Even the punch bowl was in the shape of a toilet.
Perfino la coppa del punch era a forma di gabinetto!
Number Two came up to ask Ms. Bean if she had a bigger punch bowl, and she noticed her bedroom door was open.
Chanel #2 e' salita per chiedere alla signorina Bean una coppa piu' grande, e si e' accorta che la porta della sua stanza era aperta.
I think there be somethin' in the punch bowl.
Credo ci sia qualcosa nel punch.
I'm so excited about that big punch bowl.
E' bellissima la ciotola grande da punch.
I repeat, we have a turd in the punch bowl.
Ripeto, c'e' uno stronzo nella tazza.
How about, "don't leave your date with punch bowl Maddie"?
Che ne dici di "non lasciare la tua ragazza con Maddie, l'addetta al punch?"
I see you've been at the punch bowl a few times already, huh?
Vedo che sei gia' passato piu' di una volta dalla scodella del punch, vero?
I'm sorry I'm such a turd in the punch bowl.
Mi dispiace essere una tale scocciatura.
He even put the crime scene photos above the punch bowl.
Ha messo le fotografie della scena del crimine sopra la scodella del punch.
I've always wanted to go to a high-school reunion with a punch bowl.
Ho sempre voluto andare a una rimpatriata del liceo con una scodella piena di punch!
How about joining me at the punch bowl?
Che ne dici di accompagnarmi alla coppa del punch?
You're coming to prom with me, Becky Jackson, where I'm making you deputy in charge of guarding the punch bowl.
Verrai al ballo con me, Becky Jackson, dove sarai la mia vice con delega alla sorveglianza del punch.
But what about your tradition of trying to spike Coach Sylvester's punch bowl?
E la tua tradizione di tentare di correggere il punch della coach Sylvester?
We'll just need to borrow your punch bowl, 17 chairs, your portable dance floor, your banner printer, banner ink, and a ream of blank banners.
Dobbiamo solo prendere in prestito la tua zuppiera per punch, 17 sedie, la tua pista da ballo portatile, la tua stampante per striscioni, inchiostro per striscioni, e un nastro di striscioni bianchi.
Girl, you'd take the fun out of the punch bowl full of cocaine.
Bella, toglieresti il divertimento a una cartina ricoperta di coca.
Not that day I carried you down from the Punch Bowl to keep your shoes dry?
Non che giorno ti ho portato sulla schiena dalla ciotola Punch perché non si mojaras scarpe?
1.3683869838715s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sarebbe divertente se riuscissi a cagargli nel piatto in cui mangeranno. 